В остальном отсутствие русской версии несёт сплошные трудности. Особенно если это игра, полная реплик персонажей, надписей с подсказками и различных указателей. Тогда разбираться в ней будет слишком утомительно, и вы не получите от нее удовольствия. Даже имея в аттестате «отлично» по английскому, в игре вы скорее всего будете «спотыкаться» о слова и выражения, которых в учебнике не было – специфические термины или названия необычных предметов.
Часто в интернете можно встретить игры на андроид на русском языке бесплатно различных файлов, переведённые «кустарным» способом, то есть, через сервис автоперевода. Конечно, это чуть лучше, чем иностранный, но точность перевода и тем более стилистика при этом сильно страдают, поэтому зачастую невозможно понять, что же делать дальше.
Сейчас многие игры переводятся на разные языки самими разработчиками. Это самый лучший вариант, ведь тогда качество будет на должном уровне, да и русская версия окажется ясной и адаптированной. Но есть проблема: большинство таких файлов - платные. Чтобы сэкономить деньги, можно скачать взломанные игры, которые ничем не отличаются от оригинальных, кроме отсутствия платного контента.
Что касается русскоязычных версий для Андроид, то их можно найти на нашем сайте: викторины, головоломки, стратегии, «стрелялки» и многие другие игры, переведённые на родной язык и не требующие расходов. Наш обширный каталог и удобный поиск помогут вам в этом.
И ещё один важный нюанс. Иногда русские версии могут быть выпущены не сами по себе отдельным приложением, а являться частью игры, то есть, при установке файла вам нужно будет выбрать язык. Поэтому не спешите расстраиваться, если найденная версия, которая была заявлена как русскоязычная, сначала окажется на другом языке. Воспользуйтесь простой инструкцией по установке и наслаждайтесь игровым процессом!
Лучшие игры на русском
